2017年5月2日火曜日

暑い日本の夏、どこで遊ぶ?~2017年6月4日(日)、第11回多文化子育てひろば「いちご一会」のテーマは「夏の過ごし方・遊び場シェア」

(English follows Japanese)

第11回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「いちご一会」を2017年6月4日(日)に行います。


「いちご一会」は、子育て中の外国人・日本人パパママ同士の交流・情報交換を目的としています。

今回のテーマは「夏の過ごし方・遊び場シェア

「日本の夏は暑すぎる!涼しく過ごす方法ってないの?」
「長い夏休み、子どもたちとどうやって過ごしたらいい?」

外国出身のママたちから出た疑問です。

だんだんと夏が近づいてくるこの季節に、
いろんな情報をシェアしながら、みんなで考えませんか?

奈良でガイドをされているReikoさんも、ゲストスピーカーとして、おすすめの遊び場を紹介してくださいます。

たくさんのご参加をお待ちしています。
Beach umbrella

第11回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「いちご一会」

  • 日にち:2017年6月4日(日)
  • 時間: 10:30-11:30 多文化子育てひろば
    11:30-12:30 おべんとう&おしゃべりタイム
    (参加したい人は自分のおべんとう・飲み物をもってきてください。)
  • 場所:cafeここらく (map)
    (祝園駅・新祝園駅から徒歩3分。精華町役場近くの、南都銀行とマンションの間のビル1階にあります。
    駐車場はありませんので、精華町役場西側駐車場をご利用ください。)
  • 費用:大人1人100円(せいかグローバルネット会員の方は無料)
    (子どもは無料)
  • 定員:先着50人
  • 申しこみ: 「いちご一会」申込み用オンラインフォーム(リンクはこちら)からお申しこみください。
  • プログラム:
    10:30-10:40 アイスブレイク・ゲーム
    10:40-10:50 「幸せなら手をたたこう」をいろんなことばでうたおう
    10:50-11:20 情報交換「夏の過ごし方・遊び場シェア」
    11:20-11:30 あいさつ&えほんのじかん
前回の「いちご一会」の様子

The 11th Seika Global Network Multicultural Playgroup "Ichigo Ichie" will be held on Sunday, June 4th, 2017.


"Ichigo Ichie" is for foreign and Japanese parents to make new friends and exchange information.

The theme of upcoming play group is "How to spend Summer in Japan/Good playgrounds for summer."


"Summer in Japan is terribly hot! Do you know any good tips on how to feel cooler?"
"How do we spend the long summer break with kids?"

These are questions we got from our members from foreign countries.

Summer is getting closer. Let's think together and share the tips we each have.

As the guest speaker, Reiko, who is working as a guide for tourist in Nara, will introduce some fun places.

We are looking forward to seeing you!

The 11th Seika Global Network Multicultural Playgroup "Ichigo Ichie"

  • Date: Sunday, June 4th, 2017
  • Time: 10:30-11:30 Playgroup Meeting
    11:30-12:30 Lunch & Chatting Time
    (Please bring your own lunch and drinks if you want to join our lunch.)
  • Place: Cafe Kokoraku (map (3-minute walk from Hosono/Shin-Hosono St in Seika-cho, Kyoto Prefecture. The Cafe is on the 1st floor of the building between Nanto Bunk and a condominium apartment near Seika Town Hall. There is no parking lot at the cafe. Please use West Parking lot of Seika Town Hall.)
  • Fee: 100 yen per adult (Free for the members of Seika Global Net) (Free for children)
  • Capacity: The first 50 people
  • Application: People who would like to participate should fill out the "Ichigo Ichie" online application form (Here is the link).
  • Program:
    10:30-10:40 Ice-break game
    10:40-10:50 Sing-along time "If you're happy and you know it" in various languages
    10:50-11:20 Talk "How to spend Summer in Japan/Good playgrounds for summer."
    11:20-11:30 Greeting time and Story time

Photo from the previous playgroup