第一回せいかグローバルネット「多文化子育てひろば」を2016年2月7日（日）に行います。
この日はちょうど旧正月の大みそか！
中国出身の王さんが中国の旧正月を紹介してくださる予定です。
たくさんのご参加をお待ちしています。
The First Seika Global Net "Multicultural Playgroup" will be held on Sunday, February 7th, 2016.
It's Chinese New Year's eve, so Wang san from China will introduce Chinese New Year.
Come and join us!!
日時：２月７日（日）
時間：10：30-11：30 多文化子育てひろば
11：30-12：30 お弁当タイム＆おしゃべり
（希望者のみ。自分のお弁当・飲み物をもってきてください。）
場所：Cafeここらく（map)
定員：30人
申し込み：せいかグローバルネットホームページのお問い合わせフォームから、または以下のメールアドレスまで、①～④の情報を書いて、お申し込みください。
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（★を＠にかえてください）
①参加者全員のお名前とお子さんの年齢 ②住所 ③電話番号 ④Eメールアドレス
プログラム：
10:30-10:40 じゆうあそび
10:40-10:50 「幸せなら手をたたこう」をいろんなことばでうたおう
10:50-11:20 「旧正月」の紹介（王さん）
11:20-11:30 いろんなことばであいさつしよう！＆えほんのじかん（中国語の絵本）
............................................................................................................................................................
Date & Time: Feb. 7 (Sun.)
Time: 10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:30 Lunch Time & Chatting
(Please bring your own lunch and drinks if you want to join our lunch.)
Place: Cafe Kokoraku（map)
Capacity: 30 people
Application:
People who would like to participate should fill out the "contact us" form on the Seika Global Net Homepage or send an e-mail to following address with the information listed below (1-4).
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（Please change ★ to ＠.）
1) the names of everyone participating and your children's age 2)Address 3)Phone Number 4) E-mail Address.
Program:
10:30-10:40 Free play time
10:40-10:50 Sing-along time "If you're happy and you know it" in various languages
10:50-11:20 "Chinese New Year" Talk by Wang san from China
11:20-11:30 1-10 Greeting time and Story time (Chinese picture book)
2015年12月18日金曜日
多文化子育てひろばが始まります Multicultural Playgroup will start soon!
2016年2月から、せいかグローバルネットの「多文化子育てひろば」が始まります。
Seika Global Net "Multicultural Playgroup" will start from February, 2016.
Seika Global Net "Multicultural Playgroup" will start from February, 2016.
世界のいろいろな文化にふれながら、子育てを一緒に楽しみませんか？
「多文化子育てひろば」では、外国語での絵本の読み聞かせや歌、子育てのお話や情報交換などを通して、友だちの輪を広げます。
「ひろば」は、簡単な日本語と、必要であれば英語で行います。
子育て中の方なら、どなたでもお子さんと参加できます。
Come meet Japanese and foreign families raising children who live in Seika Town, Southern Kyoto and neighboring areas while learning about different cultures!
We will have story time, singing, information exchange, etc.
Meeting will be held in simple Japanese, and English if needed.
Come and join us with your child to expand your circle of friends!
多文化子育てひろばチラシはこちら Multicultural Playgroup flyer link
日時：毎月一回週末 ２月７日（日）、３月６日（日）
（４月以降は決まり次第本ブログとSGNホームページでお知らせします。）
時間：10：30-11：30 多文化子育てひろば
11：30-12：30 お弁当タイム＆おしゃべり
（希望者のみ。自分のお弁当・飲み物をもってきてください。）
場所：Cafeここらく
京都府相楽郡精華町祝園西一丁目８－１
定員：30人
申し込み：せいかグローバルネットホームページのお問い合わせフォームから、または以下のメールアドレスまで、①～④の情報を書いて、お申し込みください。
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（★を＠にかえてください）
①参加者全員のお名前とお子さんの年齢 ②住所 ③電話番号 ④Eメールアドレス
＊毎月のプログラム内容はこのブログでお知らせします。
Date & Time: Once a month on weekends
Feb. 7 (Sun.), Mar. 6 (Sun)
(We will announce the following date in this blog and SGN HP.)
Time: 10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:30 Lunch Time & Chatting
(Please bring your own lunch and drinks if you want to join our lunch.)
Place: Cafe Kokoraku
(Address: 1-8-1 Hosono-nishi Seika-cho Soraku-gun Kyoto-fu)
Capacity: 30 people
Application:
People who would like to participate should fill out the "contact us" form on the Seika Global Net Homepage or send an e-mail to following address with the information listed below (1-4).
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（Please change ★ to ＠.）
1) the names of everyone participating and your children's age 2)Address 3)Phone Number 4) E-mail Address.
*We will announce the program contents of each meeting in this blog.
「多文化子育てひろば」は、せいかグローバルネットの「にほんご学習室」で勉強している子育て中の外国人ママたちの声から生まれました。
外国で子育てする家族の苦労や、子育て中のママたちの孤独を知り、もっとみんなが交流できる場を作りたい、という思いから「多文化子育てひろば」を立ち上げることになりました。
この会は、京都左京区で「多言語子育てひろば」を開いているジャフォールさんのご協力で、プログラムや運営等参考にさせていただいています。
参加者みんなが作り、楽しむ会にしたいと考えています。
外国の文化・育児事情の紹介や絵本の読み聞かせなどをしてくれるボランティアも募集中です。
ぜひご参加ください。
The Multicultural Playgroup was born from the voice of foreign mothers who are raising children and studying at Seika Global Net "Japanese Learning Room".
Getting to know the difficulties of raising children in foreign country and the loneliness of foreign mothers, we start this playgroup so that everyone expand the circle of friends and get more information about raising children in Japan.
Our program is supported and advised by Jafore who opens "Multilingual Playgroup" in Kyoto City.
We wish participants cooperate and enjoy together at the meeting.
We are currently looking for someone to talk about child raising in their country, introduce own culture and custom and read a picture book from their country.
Come and join us!
「多文化子育てひろば」では、外国語での絵本の読み聞かせや歌、子育てのお話や情報交換などを通して、友だちの輪を広げます。
「ひろば」は、簡単な日本語と、必要であれば英語で行います。
子育て中の方なら、どなたでもお子さんと参加できます。
Come meet Japanese and foreign families raising children who live in Seika Town, Southern Kyoto and neighboring areas while learning about different cultures!
We will have story time, singing, information exchange, etc.
Meeting will be held in simple Japanese, and English if needed.
Come and join us with your child to expand your circle of friends!
多文化子育てひろばチラシはこちら Multicultural Playgroup flyer link
日時：毎月一回週末 ２月７日（日）、３月６日（日）
（４月以降は決まり次第本ブログとSGNホームページでお知らせします。）
時間：10：30-11：30 多文化子育てひろば
11：30-12：30 お弁当タイム＆おしゃべり
（希望者のみ。自分のお弁当・飲み物をもってきてください。）
場所：Cafeここらく
京都府相楽郡精華町祝園西一丁目８－１
定員：30人
申し込み：せいかグローバルネットホームページのお問い合わせフォームから、または以下のメールアドレスまで、①～④の情報を書いて、お申し込みください。
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（★を＠にかえてください）
①参加者全員のお名前とお子さんの年齢 ②住所 ③電話番号 ④Eメールアドレス
＊毎月のプログラム内容はこのブログでお知らせします。
Date & Time: Once a month on weekends
Feb. 7 (Sun.), Mar. 6 (Sun)
(We will announce the following date in this blog and SGN HP.)
Time: 10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:30 Lunch Time & Chatting
(Please bring your own lunch and drinks if you want to join our lunch.)
Place: Cafe Kokoraku
(Address: 1-8-1 Hosono-nishi Seika-cho Soraku-gun Kyoto-fu)
Capacity: 30 people
Application:
People who would like to participate should fill out the "contact us" form on the Seika Global Net Homepage or send an e-mail to following address with the information listed below (1-4).
seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（Please change ★ to ＠.）
1) the names of everyone participating and your children's age 2)Address 3)Phone Number 4) E-mail Address.
*We will announce the program contents of each meeting in this blog.
「多文化子育てひろば」は、せいかグローバルネットの「にほんご学習室」で勉強している子育て中の外国人ママたちの声から生まれました。
外国で子育てする家族の苦労や、子育て中のママたちの孤独を知り、もっとみんなが交流できる場を作りたい、という思いから「多文化子育てひろば」を立ち上げることになりました。
この会は、京都左京区で「多言語子育てひろば」を開いているジャフォールさんのご協力で、プログラムや運営等参考にさせていただいています。
参加者みんなが作り、楽しむ会にしたいと考えています。
外国の文化・育児事情の紹介や絵本の読み聞かせなどをしてくれるボランティアも募集中です。
ぜひご参加ください。
The Multicultural Playgroup was born from the voice of foreign mothers who are raising children and studying at Seika Global Net "Japanese Learning Room".
Getting to know the difficulties of raising children in foreign country and the loneliness of foreign mothers, we start this playgroup so that everyone expand the circle of friends and get more information about raising children in Japan.
Our program is supported and advised by Jafore who opens "Multilingual Playgroup" in Kyoto City.
We wish participants cooperate and enjoy together at the meeting.
We are currently looking for someone to talk about child raising in their country, introduce own culture and custom and read a picture book from their country.
Come and join us!
登録:
投稿 (Atom)